Керамическая гайвань из города Чаочжоу (145 мл).

Шэдэ, как отдельно взятое выражение означает "Не пожалеть" или "Быть готовым расстаться с ... (чем-либо)". В данном случае оно означает щедрость дарящего и его (её) искреннее желание сделать подарок.

Но, стоит отметить, что в составе выражения это словосочетание может приобретать иной смысл, поэтому такой перевод верен только в определённом контексте.

Такая гайвань универсального среднего объёма. В плане удобства использования рекомендуется для проведения церемонии Гунфу Ча в относительно небольшой компании участников - до 4-х человек. Хотя это не ограничение - всего лишь рекомендация, исходя из опыта.